王码五笔 2008-2-1 11:49
关于“大一统五笔字型”(二)
[font=黑体][size=13pt][color=#000000][font=宋体][size=12pt] [/size][/font][/color][/size][/font]
[font=黑体][size=13pt][color=#000000][font=宋体][size=12pt][font=黑体][size=13pt] 3[/size][/font][font=黑体][size=13pt]、“字有限,词无边”——“字”是汉字文化之根[/size][/font][/size][/font][/color][/size][/font]
[font=黑体][size=13pt][color=#000000][font=宋体][size=12pt][font=黑体][/font]
[font=宋体][size=12pt] 对于五笔字型来说,当然是[/size][/font][font=黑体][size=12pt]一代更比一代强。[/size][/font][font=宋体][size=12pt]“大一统”一经发布,便有很多热心的朋友,特别是专门研究或准备“著书立说”、“编教材”的人士,对“第三代”[/size][/font][font=楷体_GB2312][size=12pt][font=Times New Roman](新世纪版)[/font][/size][/font][font=宋体][size=12pt]技术的具体内容[/size][/font][font=楷体_GB2312][size=12pt][font=Times New Roman](包括字根表、码本等)[/font][/size][/font][font=宋体][size=12pt]很感兴趣,急于探讨某些“理论”问题。对此,我们认为,无论是谁来研究五笔字型的学术问题,都是值得提倡的一件好事,我们欢迎。[/size][/font]
[font=宋体][size=12pt] 早在1984年,对于在编码中是“字重要”或是“词重要”,国内学术界争论不休的时候,王永民先生就写过一篇有名的文章,题目是《字有限,词无边》。[/size][/font]
[font=宋体][size=12pt] 文中指出,4000个单字,便可以覆盖各行各业当代汉语文章中99%的用字;即便100万条词,却也不能覆盖当前的全部用字!这既是常识,也是一个科学的结论,五笔字型25年的应用实践早已证明了“字比词重要”。[/size][/font]
[font=宋体][size=12pt] “五四”时代的词,今天大都不再使用,可汉字仍是那么多。所以,五笔字型的“立命之本”,是对单字编码,编出易学易用唯一性强的“码”,再加上常用词的输入,可以提高速度,这才是五笔字型的“根儿”。有了“字码”,可以构成任意多的“词码”,但无论多少个“词”,要对付各个专业的文章、广告、经典、译著和不可胜计的人名地名,都是不可能的![/size][/font]
[font=宋体][size=12pt] 王永民[/size][/font][font=宋体][size=12pt]先生介绍说,1981年北京航天大学的刘源教授,是我国“词处理”的头号计算机权威。为克服输入单字同音字多的困难,他主张“以词定字”。申请了国家研究项目,得到了大批经费,投入大量人力财力和计算机设备,搞了十来年“计算机自动分词”的研究。结果呢?已故的这位刘源教授倾其毕生之精力,搜集了千万条词,印成书,却终也不能“覆盖”喷泉一样时刻都在增加的新词,更不能包括令人眼花的产品名称和公司字号!刘源教授的奋斗,近乎悲壮但却失败了。[/size][/font]
[font=黑体][size=13pt] 4[/size][/font][font=黑体][size=13pt]、汉字输入与“字—词—句”的关系[/size][/font]
[font=黑体][/font]
[font=宋体][size=12pt] 解决汉字输入电脑的难题,可以从字入手,从词入手,也可以从语句入手。孰优孰劣,各执一词。原因是三者的关系不易说明白。[/size][/font]
[font=宋体][size=12pt] 也许,用物理学知识可以一下子说清楚“字—词—句”的关系。[/size][/font]
[font=宋体][size=12pt] 字是“固体”,词是“液体”,句是“气体”。[/size][/font]
[font=宋体][size=12pt] “固体”形态稳定,“液体”可以流动随遇而“形”;至于语句,则犹如“液体”变为“气体”,无形而又无边![/size][/font]
[font=宋体][size=12pt] [/size][/font]
[font=宋体][size=12pt] 其实,汉语中“单字—词汇—语句”的关系,还有更生动的比喻:单字是树枝,词汇是叶子,语句则是由很多叶子摆成的“图案”。叶子有落有生,叶子摆成的“图案”,随风而变![/size][/font]
[font=宋体][size=12pt] 有人主张“打拼音”输入,“以词定字”甚至“以句定词”,这恰如根据叶子摆成的“图案”来确定树枝!岂不荒唐?[/size][/font]
[font=宋体][size=12pt] 在汉字研究方面,历来有人喜欢听外国人“忽悠”,谁说汉字好,他就骂谁批谁,岂非咄咄怪事?人家说“语音输入”不用打键啊!他说:都来买!人家又说“整句输入”快得很啊!他说:快些用!一些“洋技术”被中国的“权威”“不过脑子”吹得神乎又神!他们总想“离开汉字谈汉语”,还把老百姓一眼就看明白的西洋镜,“理论”得玄而又玄![/size][/font][font=楷体_GB2312][size=12pt][font=Times New Roman](比如老百姓说:屏幕上的错字多得吓人啊!他说:挑出来改就是了!)[/font][/size][/font][font=宋体][size=12pt]真是“高贵者最愚蠢,卑贱者最聪明”![/size][/font]
[font=宋体][size=12pt] 事实上,汉字的优点之一就在于适应能力很强:新词汇层出不穷,汉字却几百年上千年不变。王永民先生指出,执意把“以词定字”作为“大方向”大加提倡,实际上是不懂汉字!对汉字来说,这是舍本求末的一大误区。如此“弃实务虚”,必然导致汉字使用的混乱和“沙漠化”,这对于传承汉字文化,无异于一种助长懒惰和浮夸的“文化鸦片”。[/size][/font][/size][/font][/color][/size][/font][font=黑体][size=13pt][color=#000000]
[font=宋体][size=3] [/size][/font][/color][/size][/font]
[font=黑体][size=13pt][color=#000000][font=宋体][size=3] [font=楷体_GB2312][size=18pt][size=4]《王码通讯》编辑部[/size][/size][/font][/size][/font][/color][/size][/font]
[[i] 本帖最后由 王码五笔 于 2008-2-1 15:34 编辑 [/i]]
py168py 2008-2-2 14:00
没理会过那些,刚接触电脑就学了86,“学一阵子,用一辈子”,五笔字型真是太好了,感谢王老!