活动介绍：
翻译“扫雷”大行动！千元电子词典/原版影视DVD招募趟雷英雄！
随着词典查询、网页翻译、整句翻译等机器翻译服务在互联网上的推出，人们跨越语言障碍真正实现无国界交流正逐步成为现实。您对现在的机器翻译满意吗？是否遇到过词库贫乏、词不达意，甚至错误连篇的尴尬？作为一项严谨的交流艺术，翻译的神圣在于其背后一种文化的存在和精妙，“免费”、“测试”不是践踏一种文化的理由，当网络文化正将中文“通假”普及，当拼音输入法正带来汉字的“荒漠化”风暴，机器翻译的责任感、使命感必须由我们亿万网民来唤醒！
为了解机器翻译服务现状，帮助服务提供商更好的改进服务，IT168软件频道特别推出《突破沟通障碍！向机器翻译开炮》系列活动，将结合评测、评论、调查、视频访谈、等形式，对当前主流机器翻译服务进行全面展示。
恶搞篇：翻译“雷区”大搜索
你在使用机器翻译时肯定遇到过翻译结果不知所云，甚至完全背道而驰的翻译结果吧？恭喜你！你趟到“雷”了！如果你把翻结果反复翻译，甚至转成多种语言转着圈译，更有可能得到让人笑掉大牙的结果。总之，没有最“雷”，只有更“雷”！那么，快把你认为最“雷”的翻译分享给大家吧，你将有机会获得我们提供的丰厚奖品！
参与方式：在本区发布主题帖，帖子分类须设置为[扫雷]，正文需包括原文、翻译结果、使用的翻译工具、多次翻译的还需写出翻译过程。
活动时间：2008年7月22日-2008年8月22日
点击进入 翻译软件活动专区
点击进入 翻译软件活动专区
编辑推荐:
在悬念片和恐怖片领域里，可以说希区柯克是当之无愧的开拓者，他所开创的希区柯克模式对年轻一代导演产生深远的影响！
这是一部希区柯克的电影集，让我们为希区柯克尖叫！对很多人来说，“希区柯克”这个名字再也不仅是一个名字，而是代表了一种电影手法的精神、成了悬疑惊悚的代名词；而希区柯克著名的那个人头侧像剪影，也不仅只是单纯的剪影，它还成了这“希区柯克精神”的一个图腾意向。
内容提要:
这一版本只有《蝴蝶梦》和《北西北》两部影片有国语配音，其他均只有英语发音。
目录:
1.蝴蝶梦
2.北西北
3.大情人
4.迷魂记
5.海角擒凶
6.鸟
7.奇怪的富翁
8.辣手摧花
9.电话谋杀案
10.忏情恨
11.深闺疑云
12.间谍
13.牙买加旅店
14.擒凶记
15.伸冤记
16.夺魂索
17.捉贼记
18.欲海惊魂
19.谋杀
20.美人计
21.火车怪客
22.怪尸记
23.后窗
24.惊魂记
25 面子游戏
26.海外特派员
27.贵妇失踪案
28.救生艇
29.三十九级台阶
30.年轻姑娘
31.知情太多的人
32.凄艳断肠花
33.爱德华大夫
34.阴谋破坏
基本信息:
语 言：英语、国语
字 幕：中文、英文、隐藏字幕
地 区：欧美
区 码：全区
文像进字：（2003）416号
碟片数/碟层数 ：12
特别感谢网易“有道词典”为本次活动提供独家奖品赞助！
关于“有道词典”
作为网易自主研发的全新中文搜索引擎，有道搜索致力于为互联网用户提供更快更好的中文搜索服务。它于2006年底推出测试版，2007年7月正式成为网易旗下搜索引擎so.163.com的内核，并于2007年12月11日推出正式版。目前有道搜索已推出的产品包括网页搜索、博客搜索、图片搜索、新闻搜索、音乐搜索、海量词典、桌面词典、工具栏和有道阅读。
有道认为中文搜索服务仍有许多值得去思考和探索的应用，于是试图架设一条道路，以缩短问题与答案之间的距离，为用户提供更便捷的搜索体验。通过了解每一次搜索背后的需求，在海量信息中洞悉规律，最终使有道搜索成为每个人信息生活的好工具。依托网易强大的产品服务平台和丰富的资源优势，有道搜索吸纳了众多优秀的创新人才，现在已有100多位国内外高校的精英，并正在高速发展中。
推荐下载：有道词典1.2版（点击下载）。更多详细信息：《学英文查百科 有道桌面词典1.2发布》
