看Google是如何翻译06年最欠扁的网文
[扫雷]看Google是如何翻译06年最欠扁的网文的
原文：我出生在一个非常贫苦的家庭，记得小时候，爸爸的生活很无聊，整天只能数钱，妈妈也是，整天都在扫钱；我家住在深山中，每次要出去买东西，都相当麻烦，开保时捷要5小时，开奔驰也要4小时；虽然家里有直升机，但是开到那边很难找到停车位，相当的不方便；我偶尔也会出去逛街，爸妈怕我被绑架，随身有20多个保镳保护着，大家看到我都吓跑了，所以我从小就开始被排斥……
因为家里是在深山，每次到了冬天都非常冷，爸爸也说，出去买东西很麻烦，所以冬天没有暖炉……没有棉被……每天只能陪着爸妈烧钱取暖……而睡觉的时候，也只能盖着钱睡觉(我觉得英镑比较温暖)。
记得小时候，有一次，因为房间太大，还来不急跑出房间，就尿裤子了，所以，爸爸在我房间放了一台小绵羊机车，好让我能在10分钟以内，冲出1000坪的房间，穿越5公里的走廊，到达800坪的厕所(我常常在走廊迷路)；爸爸又另外叫人加盖了20间600坪里面有着250坪小厕所的破房间，说:以后如果尿湿了，直接换房间，如果房间不够或是太小的话，再告诉爸爸，爸爸再叫人来多盖几间，我们的生活很辛苦，你要忍着点!!
现在想起来，爸爸真是个善良的人!!
还记得有一次，家里遭小偷，因为他用炸药炸坏了我爸的保险箱，使得里面的金币不断的往外滚出来，结果竟把那个小偷压死了……我觉得那个小偷好可怜……金币压死人是很痛的!!他不像之前那个被钞票闷死的小偷一样幸运。妈妈也常常告诉我，我们家生活非常困苦……要我学着吃苦……所以我从小养成了刻苦耐劳精神，我将来的志愿，是要找200只会吃钱的怪物，好把家里的钱都吃光，为那些可怜的小偷报仇!!
翻译工具：Google翻译
翻译步骤：
第一步，中文->日语
结果：
私は非常に貧しい家庭に生まれた、私が小さい時のことを覚え、私の父の人生は非常に退屈な、お金のすべてのわずか数日、彼女の母親は、お金のすべての日に山に住んでいるので、それぞれの時間外出を購入すること、かなりの労力を惜しまずに5時間、ポルシェ、メルセデスベンツもオープンした4つの時、多くの人が自宅でヘリコプターが、開放さの反対側に駐車場を見つけるのは難しい、かなりの不便と私買い物に出掛ける時々 、私の両親を恐れる20以上の選手たちが誘拐さを守るボディーガードを見ると私は怖がってオフので、私から除外されるが始まった… …
ので、ご家族の山中では、各旅行には非常に寒い冬に、彼女の父親によると、この問題はまたアウトを購入するものではなく、冬の暖房掛け布団… … … …同行の親だけでなく、毎日の努力で採算のとれないヒーター… …をスリープ状態、睡眠お金でのみに覆われる（と思う比較的暖かいポンド）です。
小さい時のことを覚えは、一度、過ぎるため、ルームサービス、ライbuji外のルームサービス、 niaoku zi 、そのため、私の父は私の部屋に小羊の機関車のように、私は、 10分以内に、アウトの1000 pingを実行ルームサービス、五キロ全体の回廊、トイレは800 pingを実行（私はよく、廊下で道に迷う） ;父と別の非常にスタンプ600 pingを実行する20 pingを実行250の中に小さなトイレ休憩室、によると：した後、湿式の場合、直接-ルームサービス、ルームが小さすぎる場合は、十分かどうか、入力し、彼の父親は、父親を構築する入力し、実際にいくつかの、私たちの生活は非常に難しいものでは、 renzheポイント！
今のように、私の父は、実際には親切の人々 ！
今でも覚えて1つの機会、泥棒が自宅で、使用される爆発物を破損したため、彼は父の金庫、内部の連続の金貨を積んで作らベッドから起き出すの海外、その結果… … jingbaに押しつぶさ泥棒は泥棒の良いと思う… …非常に悪い金貨の痛みを、人々が押しつぶされて死ぬ！特定する前に彼は窒息死のようなノートは、盗賊団はラッキーです。彼女の母親しばしば聞いたことがある私たち家族は非常に難しい… …私は苦難に耐えるを学ぶことができた… …だからハードワークからの精神を、私はボランティアは、お金を見つけるにはわずか200モンスターを食べる、良いホームこれらの非常に悪い泥棒の資金をchiguangリベンジ！
第二步，日语->英语
结果：I was born very poor family, I remember when I was little, my father's life is very boring, all the money in just a few days, her mother, mountains, all the money Live in, each time going out to buy a good deal of trouble to five hours, Porsche, Mercedes-Benz also opened four hours, many people at home helicopters, opened on the opposite side Parking is difficult to find a good deal of inconvenience, and sometimes I go out shopping, my parents fear more than 20 athletes were kidnapped bodyguards to protect the details and I was scared off, so I will be excluded from Began……
Because of the family in the mountains, each trip is very cold in winter, her father said the issue is also out to buy, rather than the winter heating Quilts………… as well as the bank's parent And a daily money-losing effort Heating…… to sleep, sleep money can only be covered by (I think relatively warm pounds).
I remember as a child at any one time, too, room service, room service lie outside buji, niaoku zi, therefore, my father was a lamb in my room like a locomotive, I have 10 minutes Within the 1000 ping to run out of room service, 5 km wide corridor, running toilets for the 800 ping (I often get lost in the corridor); father and a very different stamp 600 ping to run 20 ping 250 to run a small bathroom break room, said: After the wet, the direct - room service, room is too small, whether or not sufficient, then his father, his father entered the building The fact that some of our lives is very difficult, renzhe point!
Now, as my father is actually a kind of people!
I still remember one chance, at home, thieves used explosives damaged, he was my father's safe, continuous internal made of gold coins roll out overseas, resulting in a crushed…… jingba I think the good thief is a thief…… very bad pain in gold, people were crushed to death! He is certain before smothering notes like the thieves were lucky. Her mother often I have heard that our family is very difficult to endure hardship…… I have been able to learn…… So from the spirit of hard work, I will volunteer, only to find the money 200 monsters eat a good home for these funds to the thief Poor chiguang Revenge!
第三步，英语->中文
结果：我出生非常贫穷的家庭，我记得当我很少，我父亲的生活非常枯燥，所有的钱在短短的几天，她的母亲，山，全部的钱住在，每一次走出去购买是一个很好的协议麻烦了五个小时，保时捷，奔驰还开通了4个小时，很多人在家里直升机，开放对对方停车，很难找到一个很好的协议的不便，有时我走出去购物，我的父母害怕以上20运动员被绑架的保镖，以保护的细节和我是吓怕，所以我会被排除在开始… …
因为家庭在山区，每程是非常严寒的冬天，她的父亲说，这个问题也出来购买，而不是冬季的取暖棉被… … … …以及作为银行的母公司及每日的钱亏损努力暖气… …睡觉，睡眠的钱只能所涵盖的（我觉得英镑比较温暖） 。
我记得，作为一个儿童在任何一个时间，太，客房服务，客房服务不在布吉， niaoku子，因此，我的父亲是一位羔羊在我的房间就像一个火车头，我有10分钟内的1000平，以一发不可收拾客房服务， 5公里宽的走廊，跑厕所，为800平（我常常迷失在走廊） ;父亲和一个非常不同的邮票600平运行20平250运行一个小浴室，打破室，说：后湿，直接-客房服务，房间太小，是否或不足够，那么他的父亲，他的父亲进入建设事实，即一些我们的生活是非常困难的， r enzhe点！
现在，正如我的父亲其实是一个种人！
我还记得，一有机会，在家里，小偷用炸药破坏，他是我父亲的安全，持续的内部所作的金币推出海外，导致在一个粉碎… … jingba我认为良好的小偷是小偷… …极坏的疼痛在黄金，人被压死！他是某前扼杀注意到，像小偷被幸运。她的母亲往往是我所听到的，我们的家庭是很困难的吃苦… …我一直能够了解… …因此，从精神，勤奋工作，我会的义工，才发现钱200怪兽吃一个良好的家庭为这些资金小偷的穷人chiguang报复！
[ 本帖最后由 id14000 于 2008-7-22 10:26 编辑 ]
