软件乐园 » 翻译软件专区 » 看谷词在线是如何翻译“赛出风格赛出水平”的

打印

[扫雷] 看谷词在线是如何翻译“赛出风格赛出水平”的

aloki

论坛巡警

Rank: 8 Rank: 8

创意大师

楼主大中小发表于 2008-8-8 10:44 只看该作者

看谷词在线是如何翻译“赛出风格赛出水平”的

原文：赛出风格赛出水平
工具：谷词在线翻译

第一步，中文->英语
结果：Surpass out style being comparable to out level

第二步，英语->中文
结果：超越从是款式里面可比较的从水平里面

真是太雷了

本帖链接

TOP

quguangxing

中级专家

Rank: 4

沙发大中小发表于 2008-8-8 14:13 只看该作者

聚焦北京奥运开幕式
中文»英语
Highlights Beijing Olympics opening ceremony
英语 » 中文
聚焦北京奥运会的开幕典礼

TOP

dndjj

小有心得

Rank: 3 Rank: 3

板凳大中小发表于 2008-8-8 14:18 只看该作者

人家外国人本来就没这种说法
你非要翻译

TOP

vincelwq

顶死你们 o(∩_∩)o...哈哈

版主

Rank: 8 Rank: 8

优秀版主

地板大中小发表于 2008-8-9 23:11 只看该作者

看过留下一点点痕迹

加油China o(∩_∩)o...
【特别赠送】8月22日可用卡巴斯基key（各个版本）！！！（08.08.22更新，请关注）

》》》点击进入下载地址《《《

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››